The Man from Marseilles
Download audio file (marseilles.mp3)
Mark: So Eric, you are from France?
Mark: Which part?
Eric: Which park?
Mark: Which part?!
Eric: My part is Marseilles. My city is Marseilles and my country is France.
Mark: But you speak English with an Indian accent.
Eric: An Indian accent? It is true?
Mark: It is nice.
Eric: It is strange because in France I have had a good teacher and for the accent very strict, no?
Eric: Because in France we say: “Where is my car?” You know?
Mark: With a strong accent?
Eric: Yeah a strong accent. The teacher said, “No. Where is your car?” It is different, no?
Eric: It is ok. That is why in India also they speak like me. Not with a big accent and me also. I do not have a strong accent in English. That is why for me it is easier to understand the Indian English.
Eric: Sometimes I heard some people who came from England and they had a very strong accent. I did not understand.
Mark: A difficult accent?
Eric: Yes because they rolled…You understand rolling accent?
Mark: Not really. Rolling? Rolling (their “r”s)?