An English Village in Spain

Submitted by Mark White on January 9, 2008 – 12:59 pm 7 Comments

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download audio file (gibralter.mp3)

Luis: So It is like you see it and it is like on a stage. Something is not working here. I mean an English village should be cloudy, should be foggy, should be… not this starkly blue sky.
Mark: This is Gibraltar?
Luis: This is Gibraltar.
Mark: What is the situation there?
Luis: It is a British colony in south Spain.. It is a British colony in Europe. It is a colony of a European country in another European country.
Mark: And the people in Gibraltar; they don’t want to be Spanish and they don’t want to be British? They want to be independent?
Luis: They want to be independent.
Mark: Right. And they speak English?
Luis: They speak English with a very strong Andalucian accent. A very strong south Spanish accent and the slang they use is Spanish.
Mark: How many people?
Luis: A few thousand.
Mark: A few thousand. Wow! What an interesting place.
Luis: A weird place. Kind of surrealistic actually.
Mark: Right. An English village with the wrong-coloured sky.
Luis: (laughs) To me this is the most surrealistic part of the place because one doesn’t match the other. It is not working. You are missing the clouds, the fog, the…

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

7 Comments »

  • Mark White says:

    Here are some questions in present simple tense.

    1. Should an English village be cloudy?
    2. Is Gibralar a British colony?
    3. Is it in Spain?
    4. Do the people in Gibraltar speak English?
    5. What kind of slang do they use?
    6. How many people are there on the island?
    7. Do they want to be independent?

  • Mark White says:

    Here are some answers.

    1. According to Luis, yes, it should.
    2. Yes, it is.
    3. Luis says it is in Spain. It is an island off the coast of mainland Spain like Majorca.
    4. Yes, they do.
    5. They use Andalusian (Spanish) slang.
    6. There are a few thousand.
    7. Yes, they do.

  • You know nothing! says:

    It’s not an ISLAND!!!!!!!!!!!!! OMFG!!!!

    ESTRECHO DE GIBRALTAR: narrow rocky PENINSULA at the southern tip of Spain

  • a.h.s says:

    hi
    i dont know why but i cant download mp3 files of this title can you help me?
    thanks
    and also you are really fantastic really really really thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  • Mark White says:

    I just checked the file and it seems ok to me. Fool about on your computer. Maybe you need to play it then save it? What options do you have in the drop down menus under “file” and “edit”?

  • Valere BERAMBAYE says:

    The conversation between Luis and Mark seems a little clear for me. I can understand distinctly many words and even the thread of their idea because they are talking more slowly. It’s least difficult than the English accent.I have the impress that the British eat some words in talking, aren’t they? Is it another secret to understand different accents?

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.